Prove D'autore Giveaway!

Il modo in cui ci vestiamo comunica all'ambiente circostante il nostro stato interiore, ciò che proviamo in un preciso istante. Chiara ha saputo sfruttare le sue emozioni per creare una sua personale linea di T-shirt, ogni maglietta è unica, in quanto riflette solo un piccolissimo istante di un turbine di emozioni in continuo divenire.

E le emozioni di Chiara, non sono grigie, sono colorate ed esprimono un animo estremamente dinamico.

Ed oggi la nostra amica Chiara ha deciso di regalarci un'emozione, ha deciso di mettere in palio per tutte voi una delle sue splendide ed uniche creazioni, basta seguire poche semplici regole:

1. Richiedere l'amicizia a Prove d'autore

2. Segui il mio blog attraverso GFC (trovate l'apposito tasto sulla sinistra), e attraverso Bloglovin'

3.Segui la mia pagina facebook.

4.Condividi questo post su facebook.
5. Lascia un commento con nome, cognome, taglia della maglia, email e link del profilo dove avete condiviso il concorso.

La vincitrice sarà selezionata attraverso un sistema random e contattata via mail.

Avete tempo fino al 9 settembre!

Buona Fortuna.

(Italian only)

La maglia in palio è questa, tenendo conto chiaramente, che ogni maglia è unica, dunque se non dovesse essere della vostra taglia, la maglia che vi arriverà a casa potrebbe essere leggermente differente!

Tourist in Sorrento

Tornata dalla Calabria, avevo proprio bisogno di un po' di aria di casa mia. Nessun paese, come l'Italia ha così tanti posti belli tutti vicini, e molti di questi sono della mia adorata Campania. Partendo da casa, qualsiasi direzione io prenda, in poco tempo posso raggiungere posti meravigliosi. Uno di questi è Sorrento, che ogni anno accoglie migliaia di turisti da tutto il mondo. Io amo questa città, e quando ho voglia di fare la turista in casa e di mangiare un buon gelato, mi bastano 20 minuti in treno per raggiungerla.

L'abito che ho scelto è uno dei miei preferiti, amo i colori e la fantasia estremamente estivi, ma le cose che più mi piacciono sono la linea morbida ed i morbidi ricci che delicatamente mi cadono sulle spalle, mi circondano le gambe ed ondeggiano mentre cammino. Scarpe e borsa richiamano un po' il colore che la mia pelle ha assunto dopo due settimane al mare, e gli accessori in oro ed arancio donano un tocco di luce al look.

I capelli sono ancora rigorosamente naturali, con questo caldo proprio non mi va di usare il phon! 

Returned from Calabria, I just need a little air of my house. No country, such as Italy has so many beautiful places all close, and many of these are in my beloved Campania. Leaving my house, whatever direction I take in a short time I get to amazing places. One of these is Sorrento, which each year welcomes thousands of tourists from all over the world. I love this city, and when I want to do the tourist at home and to an ice cream, it takes just 20 minutes by train to get there.

The dress I chose is one of my favorites, I love the colors and the pattern, but the things I like most are the soft line and the soft ruffles that gently fall on my shoulders, and on my  legs and sway while I walk. Shoes and bag recall a bit the colour that my skin has taken after two weeks at sea, and accessories in gold and orange give a light touch to the look.

The hair is still strictly natural, it is still too hot yet and I really do not want to use the hair dryer!

I was wearing:

Denny Rose Dress

Tata Shoes

No Brand Clutch

Accessorize Ring

Stroili Oro Bracialet

Deep Blue

Come promesso eccovi altre foto scattate durante la mia vacanza in Calabria, questa volta però lo scenario è diverso. Trovo che la piscina sia perfetta per scattare delle foto, l'azzurro intenso rende tutti i colori più belli, inoltre il mio costume era perfettamente in tinta, non trovate?

As promised, here are more photos taken during my vacation in Calabria, but this time the scene is different. I Find That the pool is perfect for taking pictures, the deep blue makes every colour more interesting, and also my swimsuit was perfectly matched, do not you think?

I was wearing

H&M bikini

Camomilla sandals

Carrera my boyfriend 's Sunglasses

VerySimple New Collection

Ricordo che da bambina amavo questo periodo dell'anno, l'estate non era ancora finita, ma in televisione, tra un cartone e l'altro si iniziavano a vedere gli spot delle nuove collezioni per la scuola. Gli zaini, gli astucci, i quaderni e i diari più belli ed "alla moda", mi ricordavano che settembre era vicino. Ora non vado più a scuola, ma questo periodo continua a piacermi. Aspetto con ansia le nuove collezioni dei marchi che più amo, inizio a ricevere qualche catalogo e le newsletter mi avvertono che l'attesa è finita!
Di ritorno dalle vacanze ho potuto già vedere la nuova collezione di uno dei miei brand preferiti: VerySimple.
Splendidi cappotti, morbidi maglioncini e romantici cappellini, mi hanno fatto innamorare. VerySimple non mi delude mai, rispecchiando sempre il mio stile personale.
Vi lascio alle immagini della nuova collezione, lo so che l'estate non è ancora finita e che probabilmente sperate che duri il più possibile...ma prima o poi dovrà pur finire, non ci resta che accogliere l'autunno nel modo più fashion possibile!

I remember that as a child I loved this time of year, the summer was not over yet, but on television, between a cartoon and the other, were starting to see spots of the new collections for school. The backpacks, the boxes, notebooks and diaries most beautiful and "fashionable", reminded me that September was near. Now I don't go to school anymore, but  I still like this time. I look forward to the new collections of the brands that I love most, I start to get some catalogs and newsletters warn me that the wait is over!

Returning from vacation I could already see the new collection of one of my favorite brands: VerySimple.

Beautiful coats, soft sweaters and romantic hats, made me fall in love. VerySimple never disappoints me, always reflecting my personal style.

I leave you with images of the new collection, I know that summer is not over yet and probably you hope it last longer ... but sooner or later will come to an end, we can only welcome the fall in the most fashionable way possible! 

ATTENZIONE: SE ANCHE TU HAI UN BLOG PUOI PARTECIPARE CON IL TUO POST SULLA COLLEZIONE VERYSIMPLE, SEGUI IL REGOLAMENTO CLICCANDO SU http://verysimple.it/2012/07/blogger-contest-verysimple/

oppure

se non sei una blogger, partecipa al contest su instagram, tutte le info qui : http://verysimple.it/2012/07/verysimple-contest-instayourverysimplesummer/

WARNING: IF YOU HAVE A BLOG YOU CAN PARTICIPATE WITH YOUR POST ON COLLECTION VERYSIMPLE, FOLLOW THE RULES BY CLICKING http://verysimple.it/2012/07/blogger-contest-verysimple/

or

if you're not a blogger, participating in the contest on instagram, all the details here: http://verysimple.it/2012/07/verysimple-contest-instayourverysimplesummer/

First Day On Holiday

Queste due settimane al mare sono proprio volate, lasciandomi tanti ricordi piacevoli. Per tutto il tempo, ho pensato soprattutto a rilassarmi, a cancellare dalla mente un anno decisamente faticoso. Proprio per questo ho deciso di non scattare foto outfit, se non per mostrarvi i miei costumi preferiti. Quello che vedete in queste foto, mi è stato gentilmente regalato da un'amica che produce una linea di costumi fantastica, chi mi segue su facebook sa già che quasi tutti i miei costumi più belli sono Aghe Mare.  Nei prossimi giorni vi mostrerò altre foto, quelle che vedrete qui sono state scattate durante il primo giorno al mare.

These two weeks at the sea have just flown, leaving me so many nice memories. All the while, I thought mainly to relax, to erase from the mind a very exhausting year. For this reason I decided not to take outfit pictures, except to show you my favorites swimwear. The one you see in these photos  was kindly donated me by a friend who produces a beautiful line of swimwear. Those who follow me on facebook already know that almost of my favourite bikini are  Aghe Mare. In the coming days I will show you more photos, the ones you see here were taken during the first day at sea.

Swimsuit Aghe mare

Sunglassess Guess